Meniños Cantores 2

QUE ES ?

Meniños Cantores 2 es un proyecto de Ponte…nas ondas! coeditado con el Consello da Cultura Galega, producido por Casa de Tolos y publicado por PAI Edicións S.L. Cuenta con el patrocinio  del Xacobeo 2020-21 y la TVG.

Se trata de una nueva propuesta realizada a partir de la primera edición de Meniños Cantores editada en 2005. En aquel momento eran 17 centros educativos localizados entre Vigo y Porto quienes recrearon temas del patrimonio musical galego-portugués, además de recoger muestras de personas portadoras. Un tema común compuesto por la cantante Uxía Senlle y el músico Segundo Grandío, “Máis perto”,  fue grabado en un videoclip sobre el puente internacional de Tui y Valença do Minho por más de 500 jóvenes de las dos márgenes. El  trabajo realizado en aquel año fue presentado como un ejemplo del compromiso de los centros educativos con el patrimonio inmaterial gallego-portugués que fuera presentado en la UNESCO por Ponte…nas ondas! con el aval de Portugal y España.

Meniños Cantores 2 es un nuevo proyecto realizado por 17 centros educativos a lo largo de la frontera gallego-portuguesa, desde Chaves a Caminha e desde Verín a A Guarda.

Un proyecto que contiene: 18 temas musicales, una serie documental y un libro-USB

Cada centro educativo preparó una versión de un tema musical del repertorio de la música popular gallego-portuguesa, lo interpretó con el alumnado y contó con la colaboración de un artista o grupo de música con el que gravaron el tema.

El alumnado participante presenta una gran diversidadad: desde alumnado de educación infantil, enseñanza primaria, educación secundaria, educación especial, grupos corales, bandas de música, etc.

Los padrinos e madrinas musicales fueron eligidos por los participantes y propuestos por Ponte…nas ondas! El objetivo era que los artistas y músicos profesionales  apoyasen y reforzasen el trabajo del alumnado con el tema musical y pudiesen grabar juntos. En total han sido 16 los padrinos y  madrinas del proyecto.

En esta ocasión han sido los artistas colaboradores los encargados de grabar el tema común,”Máis perto”, una nueva versión del  grabado por el alumnado en 2005 en el  puente de Tui-Valença.

Paralelamente a la grabación del disco, se  realizó el registro de una serie documental que recoge declaraciones del profesorado implicado, opiniones del alumnado, testimonios y entrevistas con  de personas portadoras, imágenes de los lugares de grabación y videoclips protagonizados por el  alumnado y los artistas colaboradores. 

La serie documental de más de 3 horas ha sido distribuída en 4 capítulos de 50 minutos y está incluída en el USB que acompaña al libro. La televisión de Galicia (TVG) ha emitido la serie.

Además, desde los centros educativos se  realizó  un trabajo de selección de vocabulario específico de cada localidad a ambos lados de la frontera con el que se configuró un glosario común del gallego-portugués que ha sido incluído en el libro-USB.

Con más de 80 páginas a todo color, en formato 20×20, incluye textos de la escritora gallega Rosa Aneiros, del escritor portugués Marco Neves y de los profesores Helena Pousa y Santiago Veloso, presidente de Ponte…nas ondas!

Se presenta una breve descrición de cada centro educativo, del municipio y una referencia al patrimonio cultural inmaterial de la zona, donde se recogen expresiones y vocabulario característico de cada municipio. Con el léxico recogido se elaboró un glosario común del gallego-portugués que ha sido incluído en el libro.

El libro ha sido ilustrado por el dibujante Andrés Meixide y presenta una gran cantidad de  imágenes de todo el proceso de grabación.